娜娜的中文水平人见人夸，但还是时不时搞出笑话来。

 

比如说，我有个口头禅＂一点点＂，娜娜也学会了，并举一反三，认为这是＂许多＂的反义词。今天她说，我有好多的阿姨，可是只有“一点点”妈妈。

娜娜让我抱，我说“没力气”。娜娜走不动了，就说：“我没气了”。

娜娜早上起来，说，我更生病了。她想说，我病得更厉害了。

娜娜幼儿园的老师让小朋友多吃胡罗卜，说可以亮眼睛。娜娜说，我吃这么多胡罗卜，眼睛都亮得睡不着觉了。

娜娜回到家很不高兴地说：“你也是白皮肤。”再仔细看看，她说：“嗯，你是有点黑。但你不yellow，只有怪兽才有黄脸和绿脸。”

娜娜总让我讲故事，有时我就应付她说，这个故事你小时候我都给你讲过。现在我让她复习芭蕾舞动作，她就说，我小时候都教你好几遍了。

娜娜哄妈妈开心，就说：你是世界上最好的妈妈，你的头发是世界上最长的，你的耳朵是世界上最小巧的，你的眼睛是世界上最漂亮的，你的肚子是世界上最大的（这哪里是夸我呢？！），你的衣服是世界上最rainbow的。啊？！她是说妈妈打扮的花枝招展吗？